24,702 у.о.
«Один вдома» (англ. Home Alone) – Сімейний фільм 1990 року. Жанр цього фільму можна визначити, як різдвяна комедія. Дітям рекомендується перегляд спільно з батьками (рейтинг PG від MPAA).
Прем’єра відбулася в 16 листопада 1990 року в кінотеатрах, 25 грудня вийшов на телеканалі FOX. Фільм чекав гучний успіх – за 29 тижнів прокату в усьому світі він зібрав 476,6 млн дол, що є не побитим до цього дня рекордом для фільмів цього жанру. У 1991 році це було третє місце за зборами серед усіх фільмів. [1]
У СРСР фільм поширювався на відеокасетах з авторським одноголосим російським перекладом Олексія Михалева, відомим як «Один без нагляду». Фільм з цією назвою в Росії показувався на 1-му каналі “Останкіно» кожен січня 1993-95 років, потім на ОРТ з грудня 1995 року.
Сюжет:
У маленькому містечку Віннетка, що знаходиться в передмісті Чикаго, велика родина МакКалістеров готується до поїздки до Франції на Різдво. Напередодні поїздки до будинку панує повний хаос, все гарячково збирають речі, і нікому немає справи до восьмирічного Кевіна МакКалістера. Старші постійно дражнять його за його ж несамостійність (бо Кевін до цього ніколи не готувався до поїздки) і в кінцевому рахунку доводять його до того, що він кричить, що коли стане дорослим, то буде жити один. Це чує яка прийшла в дім поліцейський, який говорить батькові Кевіна Пітеру, що в переддень Різдва дуже сильно загострюється злочинність і поліція перевіряє будинку на наявність охоронних пристроїв. Ніхто не знає, що цей поліцейський – насправді бандит на ім’я Гаррі, який під цією личиною входить до будинку, щоб дізнатися, як обійти їх охорону. Ні про що таке не підозрюючи, Пітер повідомляє йому, що у їх будинку є автоматичне включення гірлянд, що обрамляють будинок зовні. За вечерею між Кевіном і його рідними відбувається конфлікт, тому що його старший брат Базз з’їв улюблену Кевіна піцу з сиром. Розсердившись Кевін штовхає Базза на стіл і той перекидає напої на їх авіаквитки. Всі кидаються рятувати квитки. У якийсь момент Пітер кидає мокру серветку у відро для сміття і при цьому не помічає, що кинув її туди разом з одним з квитків. Мама Кевіна Кейт веде його з кухні і в холі стикається все з тим же Гаррі, який саме збирається йти. На прощання він широко посміхається Кевіну і хлопчик помічає, що один з його зубів золотий. Кейт вирішує як покарання відправити Кевіна спати на третій поверх, тобто на горище. Намагаючись вимолити у неї прощення, Кевін домагається тільки того, що мати обіцяє йому, що його двоюрідний брат Фулер не буде сьогодні спати з ним в одному ліжку (з Фулером ніхто не хоче спати, тому що він весь час писати у сні), а значить , Кевін цієї ночі буде спати одна. Наостанок він у запалі каже матері, що йому взагалі не потрібна тепер сім’я, і що він бажає нікого з них більше ніколи не бачити. На горищі, поклавшись в ліжко і відчуваючи образу, Кевін подумки промовляє: «Я хочу, щоб всі вони зникли». Вночі піднімається вітер. Під його поривами гілка дерева, що росте поряд з будинком, обламується і падає на дроти електромережі та телефонної лінії. В результаті чого відбувається коротке замикання, спалахує щиток, а в усьому будинку відключається електрика і зв’язок. Разом з ним вимикаються і всі будильники.
Дивитися онлайн